Onze ans se sont écoulés depuis l’entrée en vigueur, le premier janvier 1994, de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. Depuis lors, cet accord, glorifié par les uns et décrié par les autres, lie les destinées des peuples de l’Amérique du Nord. Ce traité devait en principe donner le ton à un processus d’intégration économique susceptible d’aider l’Amérique du Nord à affronter les défis de compétitivité imposés par la constitution des blocs régionaux et la mondialisation des marchés. Il était perçu à l’époque comme le prélude à un approfondissement des relations commerciales entre les trois pays et comme le levier indispensable à un accroissement de leur bien-être collectif. Aujourd’hui, on s’accorde pour dire que l’ALENA, en dépit de sa courte histoire, n’a apporté que des résultats mitigés sur les plans économiques et sociaux. Néanmoins, cet accord régional constitue sans aucun doute un cadre de référence privilégié lorsqu’on se réfère à la dynamique commerciale nord-américaine.

(Suite dans le document joint)