Notre rôle en tant qu’observateur est d’observer et de témoigner du déroulement des élections. Nous ne devons pas intervenir si nous croyons percevoir de la fraude ou d’autres gestes illégaux. C’est pourquoi nous devons produire des rapports. Nous devrions donc produire un rapport préliminaire le 17 janvier et un rapport final le 19.

À partir du moment que nous avons été tous accrédités nous pouvons commencer notre travail d’observateur. La visite des bureaux de l’ARENA a été la première tâche car nous avions déjà eu l’occasion de rencontrer des gens du FMLN. Vers 17h30, nous avons reçu une plainte à l’effet que des partisans d’un parti, vêtus de noir, distribuaient de la publicité électorale dans un quartier de la ville. Ce qui est illégale à cette étape des élections. Nous sommes partis en groupe pour voir si c’était bien le cas. Nous n’avons rien vu. Nous avons demandé à des policiers s’ils avaient vu quelque chose d’anormale et ils nous ont répondu que non. Un peu plus tard nous sommes allés à une fête du FMLN qui invitait les observateurs internationaux.

Nous aons quitté la fête parce que nous avons reçu une autre plainte à l’effet que deux autobus remplis de gens aurait été en soirée à un institut de l’ARENA. Les plaignants craignaient que les gens dans ces autobus soient des étrangers payés par l’ARENA pour venir voter. C’est d’ailleurs une rumeur qui cours ici à l’effet que des étrangers travaillant au Salvador seraient payer par ce parti afin de voter pour eux. San Salvador est stratégique étant la capital où lors des dernières élections municipales il y a eu des conflits entre les différents partisans. Suite à cette plainte nous sommes allés vérifier avec une équipe d’observateurs suisses. Nous sommes passés devant les bureaux de l’ARENA pour vérifier s’il y avait quelque chose d’anormal. Il y avait des hommes habillés de noir sur place mais rien d’anormal. Nous avons questionné un citoyen qui n’a été témoin de rien.