Résumé analytique

Ce mois-ci, notre bulletin examine les nouvelles directives et mesures adoptées au niveau international afin de protéger davantage les créateurs et de promouvoir la diversité des expressions culturelles et la diversité linguistique dans l’environnement numérique. Dans un premier temps, le numéro traite des directives opérationnelles sur le numérique adoptées dans le cadre de la sixième Conférence des Parties à la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Le numéro traite ensuite de l’importante initiative de création d’un nouveau dispositif d’observation des dynamiques culturelles et linguistiques par la Direction Langue française, Cultures et Diversité (DLFCD) de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), initiative suivie par l’installation le 10 juillet dernier à Paris d’un comité d’orientation de ce dipositif, composé d’une dizaine d’experts internationaux. Enfin, le numéro se termine par l’extrait d’un article publié par Deborah James (directrice des programmes internationaux du Center for Economic and Policy Research et coordonnatrice du réseau global « Notre monde n’est pas à vendre - OWINFS Network »), exposant sa vision sur la manière dont les multinationales américaines du secteur du numérique influencent l’élaboration des règles sur le commerce électronique à l’OMC.
Bonne lecture.